-
1 сохранять самообладание
hold one's own глагол: словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сохранять самообладание
-
2 сохранять самообладание
1) General subject: hold one's own, keep hair on, keep one's wool on, keep temper, guard composure, have wits about one, play it cool to come on cool2) Makarov: come on cool, control oneself, hold groundУниверсальный русско-английский словарь > сохранять самообладание
-
3 сохранять самообладание
Русско-английский юридический словарь > сохранять самообладание
-
4 сохранять самообладание
Русско-английский словарь по общей лексике > сохранять самообладание
-
5 сохранять
гл.to keep; preserve; ( жизнь) to save ( smb's life); ( за собой право) to reserve ( a right); ( поддерживать отношения) to maintain ( relations)- сохранять самообладаниесохранять законность ипорядок, сохранять законность правопорядок — ( поддерживать) to maintain law and order
-
6 самообладание
сущ.composure; self-command; self-control; self-possession -
7 самообладание
-
8 сохранять достоинство
hold one's own словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сохранять достоинство
-
9 сохранять свои позиции
hold one's own словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сохранять свои позиции
-
10 сохранять
1) General subject: conserve, continue, dump (где-то), forbid, hold down (положение), hold in trust, hold over (про запас), keep, keep alive, maintain, possess (спокойствие, терпение, самообладание и т.п.), preserve, reserve, retain, save, voorbehouden2) Poetical language: shrine3) Latin: conservo4) Military: maintain (в исправном состоянии)6) Construction: salvage8) Architecture: protect9) Information technology: save (состояние системы в памяти)10) Oil: store12) Makarov: deposit, guard, rescue, store away13) SAP.tech. check in -
11 сохранять спокойствие и самообладание
Jargon: keep one's coolУниверсальный русско-английский словарь > сохранять спокойствие и самообладание
-
12 не поддаваться
-
13 держаться своего
hold one's own словосочетание: -
14 стоять на своем
-
15 сдерживаться
hold back глагол:control oneself (сдерживаться, сохранять самообладание)draw bridle (натягивать поводья, останавливать лошадь, сдерживаться, сокращать расходы, останавливаться)draw rein (натянуть поводья, уменьшить скорость, натягивать поводья, останавливать лошадь, остановить лошадь, сдерживаться)tutor oneself to be patient (сдерживаться, обуздывать себя)
См. также в других словарях:
САМООБЛАДАНИЕ — САМООБЛАДАНИЕ, самообладания, мн. нет, ср. Способность владеть собой, сдерживать себя, выдержка. Сохранять, потерять самообладание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сохранять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сохраняю, ты сохраняешь, он/она/оно сохраняет, мы сохраняем, вы сохраняете, они сохраняют, сохраняй, сохраняйте, сохранял, сохраняла, сохраняло, сохраняли, сохраняющий, сохраняемый, сохранявший,… … Толковый словарь Дмитриева
САМООБЛАДАНИЕ — – внутренняя волевая регуляция, способность человека осуществлять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях. С. позволяет человеку сдерживать активность, мешающую достижению цели, владеть собой в экстремальных и стрессовых ситуациях. Слабость C … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
самообладание — ▲ способность ↑ самоконтроль самообладание способность владеть собой; способность к самоконтролю. сдержанность. сдержанный. сдержанно. хладнокровие. хладнокровный. хладнокровно. невозмутимость. невозмутимый. невозмутимо. уравновешенность.… … Идеографический словарь русского языка
самообладание — я; ср. Способность владеть собой; выдержка, хладнокровие. Сохранять, терять с. Редкое с. Проявить с … Энциклопедический словарь
самообладание — я; ср. Способность владеть собой; выдержка, хладнокровие. Сохранять, терять самооблада/ние. Редкое самооблада/ние. Проявить самооблада/ние … Словарь многих выражений
владеть собой — Сохранять самообладание … Словарь многих выражений
Владеть собой — Сохранять самообладание. Я видел, что он изменился в лице, но он умел владеть собою. Он тотчас же показал вид, что не заметил этих слов, не понял их настоящего смысла (Достоевский. Униженные и оскорблённые) … Фразеологический словарь русского литературного языка
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
держать — держу/, де/ржишь, де/ржат, нсв.; подержа/ть (к 5, 8 знач.), удержа/ть (к 1, 4 знач.), сов. 1) (кого/что) Взяв в руки (в зубы, в рот, подмышку и т. п.), не давать выпасть, упасть. Кошка держала котенка в зубах. Ты неправильно держишь ручку.… … Популярный словарь русского языка
ДРУЗЬЯ — Заводить во сне нового друга наяву предвещает рождение ребенка. Видеть долго отсутствовавших друзей – к предстоящей разлуке с близкими. Видеть во сне умирающего друга – к благополучию, видеть его умирающим – значит, наяву он получит нечто… … Сонник Мельникова